fishNZ.info - Spin and Fly Fish in the New Zealand Wilderness.  Your Fishing Guide to Rainbow and Brown trout, Sea run Trout, Salmon, and Kahawai fishNZ.info - Spin and Fly Fish in the New Zealand Wilderness.  Your Fishing Guide to Rainbow and Brown trout, Sea run Trout, Salmon, and Kahawai  
fishNZ.info - Spin and Fly Fish in the New Zealand Wilderness.  Your Fishing Guide to Rainbow and Brown trout, Sea run Trout, Salmon, and Kahawai
----------------------
-Home
-----------------------
----------------------
-About Us
-----------------------
----------------------
-What We Catch
-----------------------
----------------------
-Catch & Release
-----------------------
----------------------
-What to bring
-----------------------
----------------------
-How to find us
-----------------------
----------------------
-Prices and Terms
-----------------------
----------------------
-Bookings
-----------------------
----------------------
-Contact Us
-----------------------
----------------------
-Links
-----------------------
----------------------
-News
-----------------------
----------------------
-Recipes
-----------------------
----------------------
-Version Française
-----------------------

New Zealand Professional Fishing Guides Association
   

You are here: Home > Version Française

Version Française

Beauty For a keen Angler

Charming Creek Adventures est la societe organisatrice de sejours de peche a la mouche dans l'ile du Sud de la Nouvelle Zelande. Nous parlons Francais et Anglais et traitons tous les aventures de peche a la mouche ou autres individuellement et personnellement. Venez nous rejoindre et pecher a la mouche au beau milieu de la luxuriante nature Neo Zelandaise, etonnante par sa beaute et son isolement.Nous operons d' Hanmer Springs au Nord de Christchurch jusqu'a la Cote Ouest de l'ile du Sud de la Nouvelle Zelande.

Nos guides de peche a la mouche ont une connaissance extensive de toute la vaste region de peche, ou nous comptons plus de trente rivieres, ruisseaux et lacs. En participant a l'un de nos sejours vous partez pour une memorable experience de peche a la mouche , ou a la cuillere, et traquerez la Fario de Nouvelle Zelande qui vit ici a l'etat sauvage dans son milieu naturel de reproduction. Nos guides sont experts en peche a la mouche, et vous emmmenerons hors des sentiers battus ou vous pourrez epier, reperer, localiser, et pecher a vue a la mouche le Gros poisson de vos reves. Nous avons acces a la fois aux rivieres sur domaine public aussi bien que prive, et vous conduirons en 4X4, dernier modele et en parfaites conditions d'entretien , ou helicoptere (si vous en faites la demande) Nous vous fournirons :

  • Des guides d'experience dedies a leur passion de peche a la mouche.
  • Materiel de peche de grande qualite, pour tout type de riviere.
  • Ambiance sympathique, amicale, et professionnelle.
  • Conseils sur les techniques de peche a adopter.
  • Permis de peche (a la demande)
  • Repas et boissons de haute qualite
  • Nous prenons en charge tous les niveaux , du pecheur a la mouche debutant, au plus enthousiaste des experts halieutiques.

Nous passons notre temps au bord des rivieres, tout au long de l'annee durant et meme quand la majeure partie des eaux ou nous pratiquons la peche a la mouche est fermee, nous nous assurons que tout va bien. Nos guides de peche gardent un oeil averti sur les zones de reproduction de la prestigieuse Truite fario de Nouvelle Zelande, et prennent note de tous les lieux ou les poissons trophee pourront etre pris la saison prochaine.-Le 1er Octobre marque generalement le debut de la saison de peche alors il est temps pour vous de venir nous rejoindre ou de planifier votre prochain sejour de peche a la mouche. Notre connaissance du terrain, de la region, et de ses particularites de temps et rivieres, mais aussi de la faune et la flore feront de votre voyage de peche une experience unique, complete et inoubliable de la Nouvelle Zelande.

Nous encourageons le NO KILL

Nous encourageons le NO KILL; Pour aider les populations de truites. Pechons pour les futures generations.

Serge et une Fario de 4kg Serge

QUI SOMMES-NOUS

Un grand Bonjour de la Nouvelle Zelande , de la part de Serge,

Je suis l'un des heureux Directeurs de l'une des plus entreprenantes societes de peche a la mouche en Nouvelle Zelande et membre de l'Association des Guides de Peche Professionnels de Nouvelle Zelande. Charming Creek Adventures Ltd est le nom tres repute de notre societe.

J'ai plus de 40 annees d'experience de peche , tout d'abord sur les rivieres de France, ou j'ai commence a pecher avec mon frere , sous les instructions de notre Pere, avec une canne en bambou. Ainsi au fil des ans j'ai pratique toutes les techniques de peche, le toc sur les ruisseaux alpins, au lancer partout en Europe et aussi en Asie, a la mouche a travers tout le reste du monde. J'ai aussi a mon actif de nombreuses competitions sur les cotes de l'Australie et Nouvelle Zelande, et une large connaissance de la peche au surf casting.

Ma passion m'a emmene tout autour de la planete, m'offrant l'opportunite de pecher dans de nombreux pays Europeens.

  • France ( bien sur)
  • Angleterre
  • Irlande
  • Slovenie (et autres pays de l'ex yougoslavie)
  • Allemagne
  • Autriche
  • Espagne
  • Italie

    J'ai aussi visite de merveilleux pays comme la Malaysie,Thailande, Nepal,Australie et Nouvelle Zelande ou j'ai debarque il y a 14 ans avec deux sacs et valises mais surtout mes cannes a peche!

    Mes destinations de peche d'alors etaient sur les rivieres de l'ile du Nord et surtout aux environs de Rotorua, Taupo, Turangi ainsi que sur la cote Est. J'y ai rencontre des gens merveilleux qui m'ont donne de plus en plus envie le desir d'assouvir ce desir de pecher. J'ai depuis demenage pour l'ile du Sud ou nous partageons notre vie entre le Nord Canterbury a Hanmer Springs et la Cote Ouest a Seddonville.

    Ce qui fut longtemps mon passe temps prefere devint aussi ma profession quand j'ai finalement commence a etre guide de peche a la mouche sur la Cote Ouest de l'ile du Sud de la Nouvelle Zelande, le paradis des pecheurs au fouet.

    Notre connaissance de la grande region ou nous operons, de la flore et la faune, ferons de votre voyage de peche a la mouche en Nouvelle Zelande, une complete experience que nous organiserons selon vos besoins et desirs.Nos sejours sont tailles sur mesure pour repondre a vos attentes. Rien n'est trop grand, rien n'est trop petit.

    Venez nous rejoindre dans ce que sera la grande aventure de votre vie de pecheur a la mouche, ou vous pourrez chasser, epier, reperer, et pecher a vue pour attrapper la truite fario de Nouvelle Zelande et autres especes telles que l'Arc en ciel, saumon, truite de Mer, anguilles geantes dans l'immensite et la beaute de la nature de notre pays.

    Serge

    Qu'attrapons nous

    Les differentes especes de poissons que vous pouvez attraper avec nous:

    Big Fario

    Grosses Truites Arc en Ciel et Farios, Truites de Mer, Saumon, Saumon de Lac, Kahawai et Anguilles Geantes.

    La truite Arc en Ciel se peche de maniere plus generale dans l'ile du nord avec Turangi comme capitale , ville situee sur la mythique Tongariro River.On la trouve egalement dans quelques rivires et lacs de l'ile du sud ou l'espece principale et reine est la truite Fario.

    Nous sommes idealement situes pour vous emmener pecher le Saumon, la truite de mer souvent oubliee mais etant un somptueux poisson pouvant atteindre des tailles considerables, vivant et se nourrissant dans les estuaires des rivieres ou se trouve des alevins appeles "whitebait". Quelques lacs sont fameux pour la peche qu'ils offrent au Saumon de Lac. Des anguilles geantes habitent les eaux de la Nouvelle Zelande et peuvent grossir jusqu'a 25 kilogrammes.Cette peche fassinante ne se fait qu'en NO KILL . Pecher pour le Kahawai est aussi une grande partie de sport ce poisson n'abandonnant jamais et est de surplus tres malin.

    Alors que les Arc en Ciel font de 1 a 3 kilos les Farios peuvent atteindre de facon reguliere des poids de 1 a 4,5kilos.Les truites de mer jusqu'a 4 kilos se prennent aussi a la mouche et nos saumons vont jusqu'a 10kilos et au dela. Ces poids sont donnes a titre de reference et des poissons de plus grande taille sont attrappes aux bons endroits.

    Peche a la Mouche:

    Ici dans l'ile du sud la peche a la mouche est notre action de peche principale.

    Nous preferons reperer le poisson en premier et ensuite etudier la meilleure position de peche possible, trouver la mouche ou la nymphe la plus adaptee a la situation, et finalement la precision du lancer et la trajectoire de la soie afin de tenter le poisson du mieux possible et reduire les coups manques. Il n'est pas exceptionnel de voir 20 poissons dans une journee de peche.Ces poissons sont pour la plupart situes dans une fourchette de poids de 1 a 4 kilos.Les poissons de plus de 4.5 kilos ne sont pas rares non plus. Bien que le reperage de beaucoup de poissons est facile notre objectif est plus la qualite, la forme et le poids des truites plus que la quantite. Si votre objectif est d'attrapper du poisson sans trop considerer la taille nos guides de peche a la mouche pouvent vous emmener sur des rivieres ou attrapper 30 poissons est commune mesure.Ils sont de 0.5kilo a 1.5kilo.

    La peche aveugle de l'eau se pratique un peu moins mais presque toutes les rivieres se pretent a cette peche.

    La limpidite des eaux rend la peche a vue fascinante, et si parfois les nombres ne sont pas aussi eleves que dans d'autres pays, les truites Farios de Nouvelle Zelande, se reproduisent naturellement, et leur taille, forme, couleurs sont au dela de toute imagination. Cependant tout pecheur a la mouche se doit de savoir que pecher dans de telles conditions requiert technique , patience et discipline.Les conseils avises de nos guides professionnels et surement la garantie du succes lors de vos sejours de peche a la mouche et la realisation de vos reves.

    Peche a la cuillere et autres leurres:

    La peche au Saumon et au Kahawai se pratique essentiellement a la cuillere et autres leurres, mais pecher a la mouche pour ces deux especes reste un possibilite. Certains troncons de rivieres ferment durant l'hiver et des restrictions sur les secteurs de peche entrent generalement en vigueur au 1er Mai. Il est toujours bon de se renseigner a ce sujet, car les regles peuvent etre differentes suivant les regions. Enfin il est important de noter que certaines rivieres sont uniquement ouvertes a certaines methodes de peche.(peche a la mouche uniquement)

    Peche aux appats naturels:

    C'est une methode de peche tres efficace pour la peche aux Anguilles Geantes et au Kahawai.Des regles strictes sont appliquees suivant les regions d'ou la necessite de se renseigner aupres des autorites competentes ou de s'attribuer les services d'un guide de peche professionnel.

    Nous encourageons la Pratique du NO KILL pour preserver les populations de poisson. Preservons nos peches pour les futures generations.

    Que devez vous penser a emmener avec vous

    La Nouvelle Zelande a de tout temps etait protegee de toute maladie animale et vegetale.Si vous choisissez de prendre avec vous votre propre materiel de peche, de marche et de camping, ceci incluant chaussures de marche, waders, il y a des restrictions sanitaires imposees par le Ministere de l'Agriculture et des Forets.

    Avant de partir assurez vous que tout materiel soit nettoye et qu'aucune trace de boue de pierre ou d'herbe n'apparaise. Utilisez de l'eau tiede savonneuse et une brosse a chien dent.

    L'importation de toute nourriture fraiche est strictement interdite et illegale, et tout materiel organique telle que mouches, nymphes, plumes, materiel de montage de mouches, bois, doivent imperativement etre declares lors de votre passage en douane.Toute omission est reprehansible, et vous expose a de tres fortes amendes pouvant aller jusqu'a la detention. Ne prenez pas de risques inutiles declarez tout.

    Finalement, la Nouvelle Zelande n'a pas de serpent et seulement deux araignees venimeuses.Celles ci ne sont que tres rarement vues car leur habitat se trouve generalement loin des sentiers et lieux de peche.

    La seule chose vraiment ennuyeuse ici est un petit insecte appele SANDFLY ou mouche de sable.Des insecticites que l'on peut acheter sur place font generalement tres bien l'affaire.

    Vetements

    Comme partout notre temps est variable mais de maniere generale toute la periode estivale apporte des jours longs et tres stables. Le soleil brule beaucoup plus qu'ailleurs du a la faible couche d'ozone.Soyez toujours mefiant a toute exposition prolongee et une creme solaire avec un indice protecteur de +30 est primordial.

    Le port du chapeau ou d'une casquette est essentiel.Shorts et chemises avec manches et jambes amovibles sont les meilleures options vestimentaires. Tout vetement d'activites exterieures ou de randonnees fera l'affaire.Cependant afin d'accroitre vos chances de prendre du poisson les couleurs naturelles de beige, vert ou camouflage sont grandement recommandees.

    Les mois d'Octobre a Avril sont les plus chauds et la plupart des pecheurs locaux utilisent shorts et chaussures. Une paire de LONG JOHNS ou collants en prolypropylene peut vous permettre d'avoir un peu plus chaud car ils sechent tres vite. Nous evitons les waders car peu pratique pour les marches importantes. Cependant pour les mois les plus frais une paire de waders en Gore Tex peut etre rajoutee a votre bagage.

    Finalement vos chaussures devraient etre avec semelles de feutre pour eviter de glisser sur les rochers.

    Vetements

    • Une paire de long johns en Polypropylene et un haut assorti (Peut etre achete en NZ.)
    • Shorts en Nylon (ou pantalons)
    • Chaussettes en Polypropylene (Peuvent etre achetees en NZ.)
    • Gaitres (Neoprene)
    • Chapeau ou Casquette
    • Tricot Polaire
    • Ensemble de pluie
    • Chaussures de marche ou de waders (ideallement avec semelles de feutre)
    • Valise et bagage a main
    • T-shirts
    • Veste
    • Pantalon toile ou Jeans
    • Pull over
    • Chaussttes
    • Sweatshirts
    • Maillot de Bain
    • Vetement de randonnee
    • Sous vetements
    • Sandales

    Equipement

    • Truite de mer & Kahawai: Canne a mouche AFTM 7-10
    • Soie: flottante & plongeante WF./ DT.
    • Truite:Canne a mouche AFTM 5-7 (8.6’ ou plus long)
    • Note:Canne de 3 ou 4 piece sont ideales pour la marche / helicopter
    • Soie: flottante WF./ DT. (couleur naturelle et neutre)
    • Moulinets pouvant contenir 50-100m (yards) de backing
    • Bas de ligne 9-12’ avec 6 lb. en pointe et 4-6 lb. en bout
    • Boites a mouches
    • Silicone pour seches
    • Indicateurs de touches
    • Canne a lancer courte & moulinet (6-8 lb.)
    • Cuilleres et Leurres
    • Gilet de peche
    • Epuisette
    • Lunettes polarisantes
    • Waders legeres
    • Couteau suisse ou multi-outil (Leatherman)
    Fly

    Imitations/Type de mouches et Taille

    • Nymphe Mouche de Mai 10-16 Hare & Copper, Hare's Ear, Pheasant Tail, Halfback
    • Mouche de Mai Seches 10-16 Kakahi Queen, Twilight Beauty, Adams, Adams Parachute
    • Horn & Sandy Caddis Nymphes 12-16 Brown & Grey
    • Caddis Seches 10-14 Deer Hair Caddis etc.
    • Stone Fly Nymph 8-14 Green / Brown / Black
    • Attractor Patterns 8-14 Royal Wulff, Stimulator
    • Terrestres 6-16 Cigales, Black Gnat, Humpy (Green / Yellow / Black), Sauterelles
    • Streamers 2-8 Grey Ghost, Hamills Killer, Fuzzy Wuzzy, Parson Glory
    • Mouches noyees 12-16 Dads Favourite, March Brown, Grouse and Purple

    Camping

    Nous pouvons generallement vous procurer tout le materiel, cependant certaines personnes preferent ammener leurs propres affaires tels que sacs de couchage etc...Vous pouvez apporter tout ce qu'il vous semble utile d'avoir.


    ECommerce Database Design AucklandECommerce Database Design Auckland Home | About Us | What We Catch | Catch & Release | What to bring | How to find us | Prices and Terms | Bookings | Contact Us | Links | News | Recipes | Version Française

    Copyright © 2005 fishNZ.info

    Spin and Fly Fish in the New Zealand Wilderness. Your Fishing Guide to Rainbow and Brown trout, Sea run Trout, Salmon, and Kahawai